خزي

رواية خزي من الروايات رفيعة المستوي التي قرأتها ، و لا أريد تشبيهها بغير هذه الكلمة لأنني أكره نقد الروايات ، حينما قرأت نقد لهذه الرواية أفسدت عليّ متعتي بهذه الرواية ، أعتقد أن في اختصار أحداث الرواية و تصنيفها سواء فلسفية أو اجتماعية إخلال بآداب الكاتب الذي تفاني في الكتابة ، والمحاولة من قتل الموهبة

إذا فقط هي كانت رفيعة المستوي

***************

زواج كرونوس و هارموني :أمر شاذ.علي هذه الأساس أصدرت المحكمة عقابها ،إذا ما عرّينا الكلمات المنمّقة .لقد حوكم بسبب إسلوبه في الحياة ،لأفعاله الشاذة :لأنه أعطي بذوراً عجوزاً ،بذوراً منهكة ،بذوراً خاملة ،غير طبيعية .فإذا ما نكح الرجال العجائز النساء الصغيرات ،فماذا سيكون مستقبل الجنس البشري ؟ هذه ،في أعماقها ، كانت القضية بالنسبة إلي المدّعي .إن نصف نتاج الأدبي يدور حول هذه الموضوع :نساء صغيرات يجاهدن للإفلات من وطأة ثقل رجال عجائز عليهن ،لصالح الجنس البشري

تنهّد .الشبان متشابكو الأذرع ،طائشون ، مستغرقون في الموسيقي الحسّية .هذا البلد ليس للعجائز .يبدو أنه يهدرالكثير من الوقت في التنهّد .إنه الندم : نغمة تدعو للأسف يبدأ بها من جديد

.......................

كرونوس أو ساترن أو زحل : أشهر عمالقة التاتيان في الأساطير اليونانية .خصي أباه و تزوج أخته

هارموني:في الأساطير اليونانية ، ابنة آريس و أفروديت ، تزوجها قدموس مؤسس طيبة ،عرف أبنا ؤها شقاء كثيراً

************

كانت لوسي علي خطأ، لم يكونوا يغتصبون ،كانوا يتزوجون .لم يكن مبدأ اللذة هو الذي يحكم العرض و إنما هو الخُصي

أكياس منتفخة بنُطَفٍ تتوجّع لتحقق اكتمالها. والآن ،انظروا ،هاهو الطفل ! إنه يسميه طفلاً مع إنه ليس أكثر من دودة في رحم ابنته ، أي نوع من الأطفال يمكن لنطفة كتلك أن تنتج ، نطفة وُضعتْ داخل امرأة ليس بفعل الحب ،وإنما بفعل الكراهية ، اجتمعوا عمائيّاً ،لبذرها ، لدمغها ، كبول كلب ؟

والد ليس لديه أي رغبة في الحصول علي ابن : أهكذا سينتهي الأمر ؟ ،أإلي هنا ستفضي مسيرته ، مثل ماء يقطُر علي الأرض ؟ مَنْ كان يظن أن هذا سيحدث ! إنه يوم كغيره من الأيام ، سماءٌ صافية ،وشمسٌ معتدلة الحرارة ، ولكن فجأة تغيّر كل شيء ، تغير تغيّراً كاملاً !

وقف مستنداً إلي الجدار خارج المطبخ ، مُخفياً وجهه براحتيّ يديه ، و أخذ يجيش و يجيش و أخيراً بكي

رواية خزي -ج .م.كويتزي

ترجمة :أسامة منزلجي