الماء

الماء لميس ونقي، يستطيع أن يزيل الوسخ عن جسد الإنسان. هنا تكمن إنسانية الماء! لون الماء قاتم، ولكنه، في الحقيقة، شفاف. هنا يكمن كمال الماء! إذا قسنا مستوى الماء لا نستطيع أن نستعمل ((غاي)) لمساواته، فإذا امتلأ الوعاء ماء، لا نستطيع أن نضيف إلى الوعاء المملوء شيئا، هنا تكمن عدالة الماء! الماء يتدفق باتصال، ولا يتوقف إلا في المكان الذي يتحقق فيه الاستواء. هنا تكمن نزاهة الماء! كل الكائنات تسعى للارتفاع إلى أعلى، الماء وحده يسعى إلى أسفل. هنا يكمن تواضع الماء

هوان تسي - الماء والأرض - نص صيني قديم